热门关键词:
公司新闻
您的位置:主页 > 新闻中心 > 公司新闻 > 正文

译洁济南翻译公司分享不动产权证英文翻译模板

时间:2019-11-9 10:33:19 浏览:0

 

National   Emblem

 

 

The   People’s Republic of China

 

Real Property Ownership Certificate

 

 

 

In accordance with the Property Law of People's   Republic of China and other laws and regulations, to protect the   legitimate interests and rights of the right holders of the real property,   the rights of real property listed in this certificate, which is applied by   the right holder of the real property for registration, have been examined   and verified. This certificate is hereby issued upon the approval and   registration.

 

 

 

 

Registration Authority (seal)

April 5, 2017

    

  

 

 

 

 

Under the Supervision of Ministry of Land and Resources of the People’s   Republic of China 

Serial No.   D

 

 

No.

Obligee


Co-ownership Condition

Individually   Owned

Location


Unit No. of the Real Property


Type of the Right

State-owned   Construction Land Use Right/Houses (Structures) Ownership

Nature of the Right

Land: Transfer/Houses:   ---

Purpose

Land: /Houses:   Residence

Area

Floor Space   of Building Construction: XXXXm2

Service Life

(See the excursus   for more details)

Other Condition of the Right

Building   Structure: Reinforced Concrete Structure

Total   Floor: XX

Method of   Obtaining the Housing Property: Separatio Bonorum

 

 

 

 

 

Excursus

 

 

  Registration No.:  

  Fees of of the   right to use the state-owned land have been levied, with a service life of 70   years, starting from 4 Aug. 1983.

  This area of   public land shall be used jointly by the property owners.

 

 

 

 

 

 

 济南翻译公司

 


  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言