热门关键词:
行业资讯
您的位置:主页 > 新闻中心 > 行业资讯 > 正文

科技英语中“横过”、“沿......方向”等的表示法及翻译例句

时间:2021-3-29 15:25:16 浏览:0

常用副词、介词和介词短语有:


across 横过,穿过


along 沿着,顺着


anticlockwise, counterclockwise 逆时针方向地


around, round 环绕着


away from … 远离…,离开…


back, backward(s) 向后


back and forth 来回地


back wards and forwards 来回地


clockwise 顺时针方向地


down, downward(s) 向下


forward(s) 向前


from side to side 从一侧到另一侧,左右来回地


from …to … 从…到…


in 朝,向;朝(…)里面


in a direction parallel / perpendicular / opposite to … 朝平行于/垂直于/相反于…的方向


in a downward/ upward direction 朝下/上


in a forward/ backward direction 朝前/后


in a circular direction 沿圆周方向


in a reverse direction from …. , in the opposite direction to...朝与…相反的方向


in directions at right angles to … 朝与…成直角的方向


in opposite directions 朝相反的方向


in straight lines 沿直线方向


in the same direction 朝相同的方向


in a clockwise/ counterclockwise direction 朝顺时针/逆时针方向


in the direction of … 朝…的方向


in and out 时进时出


into 到…里


inward(s) 向内,向中心


out, outward 向外


sideways 向一边地,侧向地


through 穿过,通过


to 到,向


to and fro 往复地,来回地


to the left,  left wards 向左


to the right, rightwards 向右


toward(s) 向,朝


up, upwards 向上


常用名词、动词和词组有:


direction 方向


orientation 方向,定向


way 方向


align itself with … 与…的方向一致起来,与…成一直线


be bound for … 往…去,开往…


be eastbound/ westbound/ northbound/ southbound 向东/西/北/南


be directed into the paper/ away from the reader (方向)进入纸面/离开读者


be directed out of the paper/ towards the reader (方向)由纸面出来/向着读者


be directed to/ towards … 对着…,指向…


be directed oppositely to/ towards …, 方向与…相反


be oriented to/ towards … 向着…,对着…

济南翻译公司

上一篇: 翻译标准概说
  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言